내일 스케쥴이 어떠세요?

What is on your agenda tomorrow?

W: Hello, Joshua. This is Jess. I’m calling to ask what is on your agenda tomorrow.

M: Nothing special. Shall we meet up?

W: Sure. I’m sorry about all the hassles I caused the other day.

M: No worries. Just don’t go back on your word this time.

 

▶ 해석

W: 여보세요, 저 제스예요. 내일 스케줄이 어떤지 궁금해서 전화했어요.

M: 특별한 일은 없는데요. 우리 내일 만날까요?

W: 좋죠. 전에 약속 깨고 번거롭게 해 드려 죄송해요.

M: 걱정 마세요. 이번에 약속 깨지 않으시면 돼요

 

Agenda는 회의할 때 사용하는 협의 사항을 가리키는 말이나 약속을 잡을 때 쓰는 스케줄의 뜻으로도 사용되며 go back on one’s word는 ‘약속을 깨다’란 표현입니다.

 

▶ Additional Expressions

* Do you have any plans for tomorrow? 『 내일 약속 있어요? 』

* Why are you always backing out of your promises? 『 넌 왜 항상 네가 한 약속을 지키지 않는 거야? 』

* Don’t ever break your promise. 『 절대 약속 깨지 마. 』