시간을 내볼께요~

I’ll try to make time.

M: Can you find time to meet tonight? We have some things to go over.

W: I’m pretty tied up today, but if it’s an emergency I’ll try to make time.

M: It’s about the Anderson firm we’ve been working on. We were planning on meeting at 7.

W: Oh, I think I’ll be able to make it. See you then.

 

▶ 해석

M: 오늘 밤에 만날 시간 좀 있어요? 검토해야 할 일들이 있는데.

W: 오늘 좀 바쁜데, 그래도 긴급한 일이면 시간을 내볼게요.

M: 우리가 처리 중인 앤더슨 회사에 관한 일에요. 7시에 미팅하기로 했거든요.

W: 어, 갈 수 있을 것 같아요. 그럼 그때 보죠.

 

Make time은 ‘시간을 내다’란 뜻이고 go over는 ‘(일을) 검토[조사]하다’란 뜻입니다. 또한 make it은 ‘(시간에) 대다’, ‘성공하다’라는 의미가 있습니다.

 

▶ Additional Expressions

* I won’t be available tonight. 『 오늘 안 될 것 같은데요. 』

* I can attend the meeting at 7:00. 『 7시에 회의에 참석할 수 있어요. 』